Ukraine vs. Russie

Il y a quelques jours vous avez sûrement entendu parler de cette menace d'intervention militaire prochaine en Ukraine faite par Vladimir Poutine... et bien, vers le milieu de l'après-midi de ce mercredi 25 juin 2014, Vladimir Poutine l'a annulée... c'est du moins ce que nous pouvons apprendre dans la presse occidentale...

 

Mais, voilà, ce n'est pas à un singe qu'on va apprendre à faire la grimace et ce n'est donc à Mr Vladimir Poutine, fin stratège, qu'on va apprendre à "mentir"... oui...

 

Liberté Egalité Fraternité est donc allé faire un petit tour dans la presse russe ;) et là... voilà ce qui a été trouvé parmi tant d'autres (posté au même moment que les articles français annonçant ce recul du camarade Poutine ;) :

 

 

Texte complet sous le lien suivant :

http://www.pravda.ru/news/world/formerussr/ukraine/25-06-2014/1213514-nato-0/

 

Besoin d'un coup de main pour la traduction ;) ?

 

Bon le titre, une fois traduit donne ça : Discussion entre l'Ukraine et l'OTAN au sujet de la Russie

 

Et voici un court résumé du texte une fois traduit :

Suite à une réunion au siège de l'OTAN à Bruxelles du 25 juin 2014 le ministre des affaires ukrainien Pavel Klimkine a rencontré son homologue américain John Kerry. Selon MAE, l'organe de presse ukrainien, P. Klimkine et J. Kerry se sont mis d'accord pour agir ensemble contre l'agressivité que montre la Russie envers l'Ukraine. Les USA soutiennent pleinement l'adhésion de l'Ukraine à l'Union Européenne et à son entrée dans les forces de l'OTAN.

Quand on regarde le texte d'un peu plus près nous nous apercevons que la Russie se pose en malheureuse victime des forces occidentales... mais au fait, qui a raison ? et qui est manipulé ? Oui, car dans cette affaire-là, nous sommes tous dans les rangs de ceux qui ont raison et tentent de faire comprendre leur erreur à l'autre clan, que l'on estime être victime de propagande et de manipulations...

 

Sinon, dans la presse russe, aucune trace concernant les intentions véritables de Vladimir Poutine... la seule chose qui transpire dans la Confédération de Russie est cette histoire de gaz vendu aux Ukrainiens...

Pour ceux qui comprennent assez le russe pour comprendre "l'oral à vitesse normale" ;)