Traduction :
J’appartiens
à une génération du 20e
siècle, alors que nombreux parmi vous êtes du 21e
siècle. Ce qui est passé est passé, nous ne pouvons rien y
changer, mais nous pouvons qu’apprendre
de nos erreurs [expression française la
plus proche de ce que le Dalaï Lama veut dire, en
traduisant mot à mot (et non dans le sens qu’il donne ici) cela
serait : « mais nous pouvons apprendre du passé », vous
constatez que la traduction mot à mot ne convient pas...].
Ce qui est clair, c’est que l’avenir de
l’Humanité est entre nos mains.
Non
bouddhiste (je vais ajouter « tibétain », sinon je vais
avoir le droit à un cours sur les différents mouvements
bouddhiques… le cours sur les différents mouvements bouddhiques
existants au monde, je l’ai eu, pour la première fois, en 2004 et
je l’ai eu parce que je l’avais demandé à une amie bouddhique japonaise… et oui, je sais, le bouddhisme nippon diffère de la
version du Dalaï Lama… mais c’est la même Histoire), nous ne
pouvons que partager cette opinion du Dalaï Lama.
Pourquoi
je le poste ici ? au lieu de cliquer sur « J’aime »
et « je transfère sur mon compte twitter » ?
Ce
poste est un enseignement très riche, surtout pour ceux qui ont
tendance à oublier leurs erreurs et veulent les refaire
systématiquement… comme quoi ils n’ont absolument
rien appris et de leurs
erreurs passées, et des
nôtres et de celles des
autres (dans le sens encore plus large :
hors de la France) !
oui, certains ont la tête plus que dure et cultive une
totale inculture tout en s’auto-proclamant « être
intelligent », alors que l’intelligence, c’est d’abord
apprendre de ses erreurs afin de ne pas les refaire… Et de par sa
richesse intellectuelle, cette pensée du Dalaï Lama n’a pas à
rester dans un lieu confiné et fermé
comme l’est
un réseau social (où pour y accéder il faut ouvrir un compte),
tout au contraire : il doit être ouvert à tous ! donc…
Cette
phrase du style : « notre avenir nous appartient ! »
devrait servir de motivation à tous ceux qui veulent que les choses
changent réellement « en bien » ! et cela, sans
laisser les autres décider pour eux ! le
monde, nous le
portons tous sur nos
épaules… cela n’est pas réservé qu’à quelques individus,
mais à tous
les individus (petits/grands,
chrétiens/non-chrétiens, femmes/hommes, politisés/apolitisés,
etc.) ! quand
on ne montre pas comment on souhaite que le monde soit, on ne vient
pas se plaindre ensuite parce que ce n’est pas comme on le
voudrait… et si 100 % des Français montraient comment ils
rêvent que devrait être la France, tous ces extrémistes ne nous
casseraient pas autant les oreilles et les pieds avec leurs
manifestations à la gomme, utilisées pour faire leur propagande
afin de pouvoir nous assassiner en toute impunité !! comme cela
s’est déjà passé dans l’Histoire, même la nôtre : celle
de France !!! Rendons fausse l’expression : « L’Histoire
est un éternel recommencement » et rendons vrai : « Nous
construisons un monde de rêve ! dans lequel les mots Liberté,
Egalité et
Fraternité ne seront
pas vains et auront toujours
leur place et dans nos cœurs et dans notre quotidien ! » car il sera le monde de tout le monde et non celui d'une petite minorité...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire